Son-Gohan forsøger at frelse verden fra Celles store trang til at udslette den, og han kæmper virkelig bravt for sin sag. Men da Celle tager sit sidste kneb i anvendelse, forekommer alt håb pludselig ude.
OBS Når Son-Guko vinker glad og med store bogstaver siger Goodbye på forsiden af dette bind, betyder det ikke, at serien er slut - såmænd blot, at han dør.
PS Heldigvis er der jo et liv eft...